사서가 없으면 도서관이 아니요 포스트잇이 없으면 읽어본 책이 아니다. 마찬가지로, 웹사이트도 즐겨찾기가 되어있지 않으면 그냥 기억 속에서 사라지게 마련. 관심있는 분들께 도움이 되길 바라며 즐겨찾기를 공개해본다.

1.CHANT (Chinese Ancient Text Project)

https://www.chant.org/sixdyn/frame.aspx?t=b&id=000246

여긴 소속 대학이 구독을 하고 있어야 들어갈 수 있는 곳이다. 왠만한 규모의 종합대학이면 구독중일 가능성이 높은데, 구독 안하고 있다면 무용지물.

각종 선진/양한/위진남북조 시기 문헌들의 텍스트를 제공하는 곳으로, 표점이 다 되어있어서 편리하게 이용할 수 있다.

그런데 그게 다라면, 이미 이런 텍스트들이 지천에 깔려있는데 저게 무슨 소용이냐고 할 수 있다. 후후, 소용이 하나 있다. 바로 시대를 한정해서 검색할 수 있다는 것. 즉, 자신이 남북조시기 연구자라든가 양한시기 연구자라면 해당시대에 제작된 문헌들 전체를 대상으로 무언가 검색해볼 수 있다는 뜻이다. 이건 꽤 쏠쏠하다.

또, 갑골문을 비롯해 출토문헌들을 검색가능한 데이터베이스로 만들어서 제공하는데 이게 또 쏠쏠하다. 예컨대, 누구나 자기 아규먼트를 멀리 갑골문에 까지 끌고올라가는 문장을 하나쯤 쓰고 싶어한다. 예컨대 人과 民의 차이에 대해 논문을 쓰고자 한다면,

"현재까지 출토된 갑골문헌 중에서 人자는 모두 1095회가 나타난다."

따위의 간지나는 문장을 넣고 싶어 할 것이다. CHANT는 이런 걸 가능하게 해준다.

시험삼아 몇 개 검색해보니 天은 45회, 性은 0회, 命도 0회.

무튼 재밌는 도구다.

2. http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm

Scripta Sinica

한적전자문헌자료고

사실 그렇게 자주 찾을 일은 없는 곳이다. 사고전서랑 역할이 겹치는지라, 전자판 사고전서가 있다면 굳이 찾아갈 일이 없다. 다만 이들이 검색을 제공하는 문헌들이 [시대별]로 나뉘어져있는 점은 좋다.

3. http://ctext.org/

알 만한 분들은 다 아실 씨텍스트. 별게 다 있다. 이건 뭐라고 설명하기 어렵고 직접 하나하나 눌러가면서 탐험해보길 바란다. 이 사이트의 장점을 다 안다고 생각했다가도 또 의외의 기능을 발견하곤 한다.

내게 있어 최근 새롭게 알게 된 사실은 바로 좌측 바의 최하단에 위치한 Library 기능인데, www.archive.org  등과 연계하여 사고전서 영인본을 찾아서 다운로드 시켜준다. 이히!

잘 아시다시피 전자판 사고전서는 오탈자가 꽤 문제가 되어서 있는 그대로 믿고 논문에 인용하기 어렵다. 반드시 영인된 이미지가 필요한데 이거 찾기가 여간 귀찮아야지 -_-;

그럴 때 이 라이브러리에 가서 책 제목 넣으면 바로 즉시 아무런 제한 없이 영인 이미지를 제공해준다. 사랑스러운 기능이 아닐 수 없다.

4. http://skqs.lib.ntnu.edu.tw/dragon/

흔히 "한천"이라는 이름으로 알려진 대만사이트이다. 이것도 사고전서와 역할이 겹쳐서 이제는 많이 않가는 사이트가 되었는데 예전엔 송원학안 검색 전용으로 잘 써먹었었다.

5. https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=Q0BAov/login?jstimes=2&loadingjs=1&userid=guest&o=dwebmge&ssoauth=1&cache=1417700169917

대만에서 출간된 학위논문을 무료로 다운받을 수 있다. 무료. 로그인 뭐 그런거 요구 안한다. 화끈하게 시원하게 무료 다운로드.

6. http://www.fas.harvard.edu/~chgis/

그 유명한 하버드 GIS이다. 가끔 Skinner 맵 구역 본다고 들어가긴 하는데 사용법이 복잡해서 나도 이걸 어떻게 활용해야할지 잘 모른다. 하지만 이리저리 연구해보면 용도가 무궁할 게 분명한 장난감.

7. http://worldmap.harvard.edu/chinamap/

위와 연계된 사이트이다. GIS가 다루기 어렵다면 그냥 여기만 써도 좋다. 이쪽이 더 쉽다.

8. http://ccts.sinica.edu.tw/framework.php?%20lang=en

흠... 이건 테 하 교수가 소개해준 사이튼데 내겐 그냥 재미로 한 번 들어가볼만한 정도이지 리서치에 딱히 도움될만한 그런 느낌은 없었다. 이건 아마 하버드 GIS쪽이 더 간편해지고 범용성을 얻는다면 사라질 사이트가 아닐지 싶다.

9. http://cls.hs.yzu.edu.tw/Tong/bin/place_index.asp

송나라 지명 일람.

요즘 가장 많이 사용하는 사이트 중 하나이다. 속자치통감장편에 등장하는 지명들을 인덱스 떠서 일람표를 만든 건데 행정구역별로, 남북송 별로 잘 나뉘어져있다. 특히 지명쪽에 어두운 내겐 매우 유용한 사이트.

10. http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/data/dataframe.html

송나라 연구자들을 위한 각종 링크 모음이다. 아직 절반도 안 뒤져봤는데 이미 꽤 쏠쏠한 재미를 보았다. 시간 내서 뒤져볼 가치가 있다.

11. http://images.gg-art.com/dictionary/dcontent.php?word=%CF%F3

서체 정보 사이트. 가끔 옛 문헌을 보다보면 괴상한 글자를 많이 만나게 된다. "왠지 出자 같기도 하고 之자 같기도 하고..,.." 할 때 가서 때려넣어보자. 각종 서체로 해당 글자를 썼을 때 어떤 결과가 나오나 보여주는 사이트. 필사본 입력 알바 하던 시절에 정말 유용하게 써먹었던 기억이 난다. 그 외에도 서체에 따라서 어떤 글자가 어떤 글자로 오독될 수 있는지에 대한 힌트도 준다. 논문에

"이 글자는 지금 이 대로는 뜻이 잘 안통하고 아마도 행서체 서체상 저 글자와 혼동되어 이런 필사오류가 났을 가능성이 있다. 그 경우 이러저러하게 해석이 달라진다."

따위의 간지나는 문장을 넣을 수 있게 해준다 ^오^

12. http://sinocal.sinica.edu.tw/

연호와 음력날자를 넣으면 그게 서력으로 몇년 몇월 몇일 무슨요일인지까지 알려준다. 꿀단지 같은 사이트.

13. http://www.wenxue100.com/book_GuDianShiCiWen/bookList.aspx

직접 가서 보시라. 온갖 텍스트들의 검색서비스를 제공한다. 예컨대 전송시나 전송사 같은 걸 검색 뜰 수 있다. 무지무지 유용한 사이트. 다만 "전송문"이라고 되어있는 텍스트는 내 부푼 기대를 배신했다. 알고보니 남북조 송나라였던 것 -_-;

14. http://lms01.harvard.edu/F/YA9F93E3SXKE5TUUKC1V9GDHQ7VEKJ56KTY8H5YG9C1FLDA66K-14115?RN=63039314&pds_handle=GUEST

하버드 도서관 카탈로그. 무슨 책이든, 특히 서구어로 쓰여진 책은, 그냥 여기다 검색해보고 없으면 "아 이 세상에 존재하지 않는 책인가보구나" 하면 된다.

15. http://www.lib.cam.ac.uk/mulu/fb20384.html#17

대만에서 나온 중국방지총서 목록이다. 아마 규모가 좀 있는 대학도서관이라면 해당 총서가 구비되어있을 것이다. 여기다가 검색해본 뒤 가서 실물을 찾으면 된다.

16. http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/ttsweb?@0:0:1:cbdbkmeng@@0.8781390378717333

CBDB! 당 송 원 명 즈음에 살았던 인물들의 관계도가 상당히 포괄적으로 망라되어있다. 예컨대 어디 지방지에서 어떤 이름을 찾았다고 하자. 이 사람이 도학 관계자인지 아닌지 알고 싶다면 여기 쳐보라. 물론 이 DB가 정확하고 전포괄적이라고 할 수는 없지만 그래도 대충 "아 별 관계가 없었군" 하고 말할 수 있게끔 많은 근거를 제공해준다. 그 외에도 친척관계 인척관계 사승관계 등을 파악하는 데 있어 매우 요긴한 공구이다. 

17. http://www.digital.ntu.edu.tw/en/achievements.jsp

대만대 디지털 휴머니티 사이트. 대부분 로그인 없이 접속 가능하다. 요즘 써먹어보려고 연구중인 사이트.

18. http://www.ihp.sinica.edu.tw/ttscgi/ttsweb?@0:0:1:songwen@@0.1010441689286381

전송문 목록 검색

아... 이게 참 유용하다. 내가 만들어둔 djvu버전 전송문이 검색이 가능하긴 한데 느려터진데다가 검색 정확도가 매우 떨어진다. 이 목록검색기가 비록 본문검색은 안해주지만 그래도 각급 제목들을 다 검색해주기 때문에 상당히 유용하게 써먹을 수 있다. 예컨대 내게 중요한 사당기 같은 것들만 모아서 보고싶을 경우 검색란에 祠記라고 넣으면 끝. 참 별의별 사기가 다 나온다. 學記같은 걸 넣어봐도 재밌다.

19. http://gsm.nricp.go.kr/_third/user/frame.jsp?View=search&No=4&ksmno=3131

한국 금석문 종합영상정보시스템

참 사랑스러운 시스템이다. 앞서 17번을 보면 대만에도 비슷한 게 있다. 이게 중국 쪽에도 있으려나 모르겠다. 있으면 참 좋겠는데..

20. db.itkc.or.kr

여기 모르면 간첩!

21. http://roman.cs.pusan.ac.kr/input_eng.aspx

한글-->맥큔-라이샤워 시스템 컨버터. 부산 어디 대학에서 개발한 툴이다. 

한글의 로마자표기가 꽤 짜증나는 작업인게, 맥큔 라이샤워 시스템이 온갖 기호 투성이라 그냥 알파벳으로 후루룩 입력하는 것처럼 쉬운 게 아니기 때문이다. 이 툴로 변환하면 아주 간편하다.

물론 이 툴을 결코 있는 그대로 신뢰해선 안 된다. 한 번 그랬다가 지도교수께 혼났다. 오탈자 투성이라고 -_-; 어디까지나 초안을 만드는 데만 쓰고 꼭 검토하도록 하자.

(2015.1.1 수정: 접속 불량. 링크 죽은 듯)

22. http://www.worldcat.org/

월드캣. 연합 카탈로그다. 여기 없는 책은 없는 것. 심지어 내가 퇴계학보에 투고했던 논문도 검색된다. 무서워...

23. http://mobile.base-search.net/

빌레펠트대학에서 제공하는 카탈로그다. 역시 대단히 포괄적인 카탈로그지만, 한글 자료는 없는듯.

24. http://www.just-the-word.com/

영어가 모국어가 아닌 이가 영어로 논문을 쓰려면 여기는 꼭 알아둬야 한다. 각종 콜로케이션 (조합)이 어울리는 영어 표현인지 안어울리는 표현인지 확인할 수 있는 곳이기 때문. 예컨대 different 뒤에는 from을 붙여야할까 of를 붙여야할까, criticize 뒤에는 for를 붙여야할까 of를 붙여야할까, 명나라는 The Ming일까 그냥 Ming일까 따위의 문제들을 해결해준다.