바이블가든

동사(형태)

동사의 분파들

히브리어의 동사는 7가지 다른 형태가 있다.
이러한 어간들은 단순어간(simple stem)이나 어근(root)에다
접두어나 어미 변화 또는 문자를 중복함으로 말미암아 형성되었다.
특히 단순형은 기본적인 어간을 이루며 칼(Qal, 가볍다는 히브리어 단어에서 유래) 동사라고 부른다
(동사라고 전부 7가지 어간을 전부 가지는 것은 아니다. 히브리어 1400단어중 6동사만 7어간을 모두 가지고 있다).
이 7가지 히브리어 동사 어간을 크게 구분하여 설명하면 4가지 종류로 나눌수 있다.

즉 단순형(simple), 강의형(intensive), 사역형(causative), 그리고 재귀형(reflective)이다.

1) 단순형은 동사의 단순한 형태의 동사.
   해석은 능동으로 해석한다. 단순형에는 Qal동사가 있다.

2) 강의형은 동사의 내부가 확대되고 강조됨을 표현하는 동사.
   이 강의형동사들은 Qal동사를 강조한다.
   이 때는 주로 어간의 중간 혹은 둘째 문자를 중복시키는 것이 특징이다.(중강점)
   강의형에는 Piel(강의 능동) 과 Pual (Piel의 수동)이 있습니다.

3) 사역형은 외부가 확대되었다는 것을 뜻하며 한 음절이 외부에 첨가되었음을 의미한다.
   그리고 어근의 첫 문자에는 유성 쉐와가 있다.
   사역형 동사에는 히필(Hiphil, 사역능동)과 푸알(Hophal, 히필의 수동형태)이 있다.

4) 재귀형은 재귀의 뜻을 나타낸다.
   재귀형동사는 니팔(Niphal, Qal동사의 수동)과 힛파엘(Hithpael, Qal동사의 재귀형)이 있는데
   니팔은 재귀의 뜻보다는 수동의 뜻이 더 강하다.

상태동사(Stative Verbs)
일반적으로 상태동사는 영어의 자동사와 같다고 생각하면 편할 것이다.
히브리어의 동사의 중간 자음의 모음은 3가지의 형태를 취한다(a, e,o ).
이중에 "e"와 "o" 를 모음으로 갖는 동사들을 상태동사라고 한다.
상태동사의 일부는 목적어를 취하기도 하지만 어디까지나 주어의 상태를 묘사하고 있다.
즉 상태동사냐 아니냐는 목적어의 유무에 있지 않고 주어의 상태를 묘사하느냐 않느냐에 따라 결정된다.

시카고 2015-12-03 14:40	푸알(Hophal, 히필의 수동형태) >> 호팔(Hophal, 히필의 수동형태)