I pray you'll be our eyes
¿ì¸®ÀÇ ´«ÀÌ µÇ¾îÁֽðí
and watch us where we go
¿ì¸®°¡ ¾îµô °¡µç ±Á¾î »ìÆì ÁÖ¼Ò¼
And help us to be wise in times when we don't know
±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¹«ÁöÇÒ¶§ ÁöÇý¸¦ ÁֽÿɼҼ
Let this be our prayer
ÀÌ·¸°Ô ÀúÈñ°¡ ±âµµÇÏ°Ô ÇϼҼ
as we go away
¿ì¸®°¡ ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸ÞÀÏ ¶§
Lead us to a place
´ç½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î ÁÖ¼Ò¼
Guide us with your grace
´ç½ÅÀÇ ÀÚºñ·Î ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇØ Áֽðí
To a place where we'll be safe
¿ì¸®°¡ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î
La luce che to dai
(The light that you give us)
I pray we'll find your light
´ç½ÅÀÇ ºûÀ» ã°Ô ÇϼҼ
nel cuore restero
(Will stay in our hearts)
And hold it in our hearts
±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ °£Á÷Çϵµ·Ï
a ricordarci che
(Reminding us)
±× ºûÀ» ÀúÈñ°¡ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇϼҼ
When stars go out each night
L'eterna stella sei
¸ÅÀÏ ¹ã º°µéÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§
That in my prayer
ÀúÈñÀÇ ±âµµ ¼Ó¿¡¼
Nella mia preghiera
(You are an everlasting star)
´ç½ÅÀº ¿µ¿øÇÑ º°À̽ʴϴÙ
Let this be our prayer
ÀÌ·¸°Ô ´ç½Å²² ±âµµÇÏ°Ô ÇϼҼ
Quanta fede c'e
(There's so much faith)
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹ÏÀ½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¿ä
When shadows fill our day
¾îµÒÀÌ ¿ì¸® »îÀ» µÚµ¤À» ¶§
Lead us to a place
´ç½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ÀúÈñ¸¦ ÀεµÇØ ÁÖ¼Ò¼
Guide us with your grace
´ç½ÅÀÇ ÀÚºñ¿Í ÇÔ²²
Give us faith so we'll be safe
¿ì¸®²² ¹ÏÀ½À» Áֽøé ÀúÈñ¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇϼҼ
Sognamo un mondo senza piu violenza
(We dream of a world with no more violence)
ÆòÈÀÇ ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù°Ô ÇϼҼ
Un mondo di giustizia e di speranza
(A world of justice and hope)
Á¤ÀÇ¿Í Èñ¸ÁÀÇ ¼¼»ó
Ognuno dia la mano al suo vicino
(Grasp your neighbors hand)
°¡Àå °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°Ô ÇϼҼ
Simbolo di pace e di fraternita
(As a symbol of peace and brotherhood)
ÆòÈ¿Í ÇüÁ¦¾ÖÀÇ »ó¡À¸·Î
La forza che ci dai
(The strength that you give us)
ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ»ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î
We ask that life be kind
¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ÆòÈ·Ó°Ô ÇϼҼ
E'il desiderio che
(Is the wish)
ÀúÈñÀÇ ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù
And watch us from above
Çϴÿ¡¼ ÀúÈñ¸¦ ±Á¾î »ìÇǽþî
Ognuno trovi amore
(That everyone may find love)
¸ðµç ¿µÈ¥ÀÌ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ¸¸³ª°Ô ÇϼҼ
We hope that life be kind
ÀÌó·³ ÆòÈ·Ó°Ô ÇϼҼ
Intorno e dentro a se
(In and around himself)
ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼
Another soul to love
¶Ç ´Ù¸¥ ¿µÈ¥ÀÌ ±× »ç¶ûÀ» ¸¸³ª±â¸¦
Let this be our prayer
(Let this be our prayer)
ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÏ°Ô ÇϼҼ
Just like every child
(Just like every child)
¾î¸° ¾ÆÀÌó·³..
Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
(And the faith that)
±× ¹ÏÀ½
Hai acceso in noi
( You've lit inside us)
ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸® ¸¾ ¼Ó¿¡ ¹àÈ÷½Ã´ø
Sento che ci salvera
(I feel will save us)
±× ¹ÏÀ½ÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ì¸®°Ô ÇϼҼ