|
|
‘시편 제 55편 분석 및 묵상’ 에 대한 Protocol
‘시편 제 55편 분석 및 묵상’ 에 대한 Protocol지도교수 : 심탁 (클레멘스) 신부님 발 표 자 : 정혜련(그레고리아) 발 표 일 : 2005년 6월 21일 정 리 : 김영숙(글라라) * 형식과 내용 1. p4 의 “두려워하거나 놀라는 것은 … 공포이다” 국어문법상 맞게 고쳤으면 좋겠다. 2. s,v 로 표현한 주어와 동사문제 문법적 주어, 행위의 주체, 중심 단어, 키워드 등의 적절한 말을 찾아서 바꾸었으면 좋겠다. → 나 또는 주어 로 고정된 것에 문제가 있다. 3. p7의 “~ 때문이옵니다” 히브리어에는 5번 나온다. 임승필 역에서는 이라는 조건을 붙여야 한다 4. p5 의 일곱개체가 성벽을 점령한다는 것은 무슨 말인가? 폭력, 분쟁, 범죄, 불의, 재앙, 사기 잔인함이다.-- 다른 책의 내용을 옮긴 것 인용한 사람이 책임을 져야 한다. 5. 문장 처음의 들여쓰기 문제 - 방법론과 함께 확인 사항이다. |
| 
|
